ruzh-CNzh-TWendejakouk

Владимир Грубник

Детство, начиная с четырех лет, прошло в пос. Станично-Луганское.
В 1986 году поступает в 3 класс Луганской детской художественной школы.
С этого времени влюблен в живопись, вдохновлен творчеством великих русских и украинских художников – Репина, Шишкина, Левитана, Васильева, Щедрина, Боголюбова, Левченко, Пимоненко, Святославского.
1988-1992 – учеба в Луганском Государственном художественном училище (преподаватель Коденко А.И.).
1992-1994 – служба в рядах Украинской Армии (г. Николаев, г. Одесса).

Многие картины находятся в частных коллекциях Украины и стран мира.
В последнее время живет и работает в Киеве.

Творчество самого В. Грубника воплощает влюблённость художника в красоты природы, в её первозданную чистоту и лиричность мотивов.

...

Бюро переводов "Вересень" в Киеве предоставляет профессиональные и качественные переводы текстов и документов любой сложности и объемов, на все основные языки, и по лучшим ценам.

Бюро переводов "Вересень" в Киеве выполнит письменный перевод как с основных языков, так и на основные языки.

Наше бюро переводов "Вересень" может выполнить технический перевод, экономический перевод, медицинский перевод, юридический перевод.

Заказать перевод документов можно на нашем сайте bpveresen.com.ua.

Нужен нотариальный перевод? Обратитесь в бюро переводов "Вересень" в Киеве.

Присяжный переводчик и апостиль документов в одном месте.